Lakeside Cottages
The grandest place down by the lake but still quite simple. Nice views, all rooms have hot water and some of the cottages are really quite large. FYI - reviewed as TERRIBLE 7 out of 10 reviews on Tripadvisor.
Lakeview Hotel & Restaurant
Few overseas visitors ever stay on the caldera ridge road but if you decide to, this is the nicest of the bunch of hotels there. Amazing views, but a strange almost fortress-like design.
Arlinas
Something of an institution in Toya Bungkah, and popular with budget travellers. Located next door to the trekking guide association office. You can chose whether you want hot water or not costs extra, and the rooms have nice verandas with lake views.
Segara Hotel & Restaurant
A variety of rooms here, most with hot water and even some with TVs local channel only. Decent restaurant, internet available, nice views of the lake, and a good source of reliable trekking guides. Ask to see one of their new rooms at the front of the hotel as they are slowly renovating.